The 9 most important shops you need to frequent — real prices, stock caps, and restock cadence — and what you should buy based on your progress level.