Find it in-game under Account & Terms, with a copy button next to it.
Only enter codes from an official source. Too many invalid codes locks coupon redemption for 1 hour.